Große geschichtsträchtige Mayastätten und karibische Einblicke lockten uns für einen Kurztrip nach Guatemala und Honduras. Den Start in den Kurzurlaub bildete der Ort Rio Dulce, gelegen an einer Flussmündung, die letztendlich in die Karibik mündet. Das ganze ist ein ausgedehntes wunderschönes Naturschutzgebiet, mit Mangrovenwäldern und viel Wasser. Hier spielt sich das Leben auch auf eben diesem ab und somit haben wir eine Tagestour per Boot bis vor zum Meer in den karibischen Ort Livingston gemacht. Die Tour beinhaltete heiße Quellen, die Sicht auf prachtvolle Villen, versteckt in den Mangroven, weiße Strände und riesige Wassergärten voller Seerosen. Die Tour war zumindest auf der Rückfahrt inklusive Wellenabenteuer wie auf einem Bananaboot...nass! Zurück im Ort Rio Dulce, zeichnet sich dieser besonders am Abend durch ein besonderes Flair aus, durch die Jachtensegler, die hier anlegen von ihren Turns durch die Karibik. Es folgte ein Mittagessen in Flores, einem Ort auf einer Halbinsel, auf dem Weg Richtung Tikal, dem kulturellen Highlight der Trips. Tikal ist eine Mayastätte mit riesigen Pyramiden, die aus dem Dschungel ragen. Wir haben in einem Hotel mitten im Dschungel übernachtet, so mitten drin, dass uns die Brüllaffen schon um 3.30 Uhr in der Nacht geweckt haben. Kurz danach sind wir mit dem Dschungelmayaführer aufgebrochen, um den Sonnenaufgang von einer der Pyramiden aus zu bestaunen. Nebel und Wolken haben das leider nicht zugelassen, aber das Erlebnis des aufwachenden Dschungels war unbeschreiblich. Neben den Bauten in beachtlichen Dimensionen (siehe Fotos) hat uns die Tiervielfalt beeindruckt. Tukane, Brüllaffen, Spinnenaffen und jede Menge exotischer Vögel. Weniger beeindruckend fanden wir das Stechmückengetier. Am folgenden Tag sind wir nach einer etwas zu langen Fahrt bis in die Nacht nach Copan in Honduras gefahren. Das ist ein wunderschöner kleiner verschlafener Ort mit vielen Restaurants und Bars, fast schon mit einem mediterranen Flair. Neben diesem Ort liegt die gleichnamige Mayastätte. Auch dieses Gelände war wirklich interessant und im Vergleich zu Tikal beschreibt man Copan als Paris gegen Tikal als New York. 2 Tage sind wir geblieben, weil uns der Ort so gut gefallen hat und das Hotel einfach perfekt war. Wir haben die Zeit mit Spaziergängen, gutem Essen, viel lesen und netten Leuten genossen. Die netten Leute, ein australisch-englisches Paar haben wir dann einfach mit nach Hause genommen...damits uns hier nicht langweilig wird.
Das wird sowieso nicht passieren, denn wir starten morgen schon unseren nächsten Trip. Diesmal zu 4t mit Petra und Tom nach Mexiko auf die Halbinsel Yucantan.
2 Wochen viel weißer Sand und türkisblaues Wasser...
Die Hunde sind schon gut untergebracht und werden erst in zwei Wochen wieder abgeholt.
Liebe Grüße
Marian und Feli
Montag, 14. Juli 2008
Montag, 23. Juni 2008
El Salvador auf dem Weg zur WM 2010
Wir haben endlich Ferien und der Ball rollt nicht nur in der Schweiz und in Österreich. Auch hier gibt es spannende Spiele.
Heute Abend war das eintscheidene Spiel um den Einzug in die nächste Runde der WM-Qualifikation. Nach dem 0:1 Hinspiel in Panama City musste jetzt daheim im Estadio Antigua Cuscatlan ein 2:0 her.
Dummerweise haben die kopfballstarken Riesenpanamanesen nach 20 min das 1:0 geköpft.
Die ersten Salvadorenios haben die Hoffnung schon aufgegeben und sind nach Hause gegangen.
Auch die Spieler waren geschockt und haben bis zur 70 Minute bei strömendem Regen nichts zu Stande gebracht.Aber dann....
Zuerst ein Freistosstreffer zum 1:1,
dann eine 1000 % Kopfballchance vergeben,
noch 15 min...
Salvador macht das Spiel und plötzlich gibt es Elfmeter für Salvador plus eine rote Karte für den Abwehrschrank aus Panama für das Foul als letzter Mann.
Elfmeter verwandelt und das Stadion bebt. Da geht noch was...
Noch 5 min...
Panama macht gar nichts mehr und Salvador schießt in der 89 min das 3:1 und wäre somit weiter.
2 min Nachspielzeit in der die Selecion den Ball nur noch nach vorne drischt.
Panama verliert die Nerven und bekommt für eine Tätlichkeit noch eine rote Karte.
Abpfiff und das Stadion flippt aus.
Jetzt geht es in einer Vierergruppe gegen Costa Rica, Haiti und Siurinam.
Dort kommen die ersten beiden weiter in die letzte Qualirunde.
Südafrika wir kommen.
Heute Abend war das eintscheidene Spiel um den Einzug in die nächste Runde der WM-Qualifikation. Nach dem 0:1 Hinspiel in Panama City musste jetzt daheim im Estadio Antigua Cuscatlan ein 2:0 her.
Dummerweise haben die kopfballstarken Riesenpanamanesen nach 20 min das 1:0 geköpft.
Die ersten Salvadorenios haben die Hoffnung schon aufgegeben und sind nach Hause gegangen.
Auch die Spieler waren geschockt und haben bis zur 70 Minute bei strömendem Regen nichts zu Stande gebracht.Aber dann....
Zuerst ein Freistosstreffer zum 1:1,
dann eine 1000 % Kopfballchance vergeben,
noch 15 min...
Salvador macht das Spiel und plötzlich gibt es Elfmeter für Salvador plus eine rote Karte für den Abwehrschrank aus Panama für das Foul als letzter Mann.
Elfmeter verwandelt und das Stadion bebt. Da geht noch was...
Noch 5 min...
Panama macht gar nichts mehr und Salvador schießt in der 89 min das 3:1 und wäre somit weiter.
2 min Nachspielzeit in der die Selecion den Ball nur noch nach vorne drischt.
Panama verliert die Nerven und bekommt für eine Tätlichkeit noch eine rote Karte.
Abpfiff und das Stadion flippt aus.
Jetzt geht es in einer Vierergruppe gegen Costa Rica, Haiti und Siurinam.
Dort kommen die ersten beiden weiter in die letzte Qualirunde.
Südafrika wir kommen.
Freitag, 13. Juni 2008
Kurz vor den Sommerferien
Hallo ihr Lieben,
endlich melden wir uns mal wieder...
Noch nicht mal mehr zwei Wochen und wir haben endlich Sommerferien...juhu!
Die haben wir auch dringend nötig. Die letzten Wochen sind leicht zu beschreiben: Arbeit! Das führe ich jetzt auch nicht weiter aus... so spannend ist das für euch nicht.
Aber schlecht geht es uns deswegen noch lange nicht....an den Wochenenden lockte das Strandvergnügen. Das wurde in letzter Zeit jedoch beträchtlich von dunklen Wolken und viel Nass vom Himmel getrübt. Zwei große Sturmausläufer sind übers Land gezogen und haben sich hier schön abgeregnet. Manchmal dachten wir schon es hört nie mehr auf zu regnen. Das Wasser kam schon unter der Haustür durch, die Wäsche wurde gar nicht mehr trocken und erste Schuhe fingen an zu schimmeln. Aber jetzt lacht wieder ab und zu die Sonne vom Himmel und es ist Besserung in Sicht.
Die Abschiedsparty einer Rückkeherin nach Deutschland wurde am letzen Wochenende gefeiert. Deren Nachfolgerin hat sehr kurzfristig abgesagt und jetzt ist ziemliche Panik an der Schule. Der Countdown läuft...noch 6 Tage bis zu den Ferien und Ersatz muss her!
Interessante Highlights aus den Tropen sind in diesem Post:
Coco hat beim Gassi gehen eine bereits scheintote Schildkröte gefunden. Der haben wir natürlich das Leben gerettet und sie sicher im Tierasyl "Haus Jürgen und Moni" unter Gleichgesinnten untergebracht.
Eine weitere nennenswerte tierische Begegnung ist ein Leguanbaby, wohnhaft in meinem Strohut. Ist mittlerweile ausgezogen.
Soweit aus den Tropen
Kuss und Gruß Marian und Feli
endlich melden wir uns mal wieder...
Noch nicht mal mehr zwei Wochen und wir haben endlich Sommerferien...juhu!
Die haben wir auch dringend nötig. Die letzten Wochen sind leicht zu beschreiben: Arbeit! Das führe ich jetzt auch nicht weiter aus... so spannend ist das für euch nicht.
Aber schlecht geht es uns deswegen noch lange nicht....an den Wochenenden lockte das Strandvergnügen. Das wurde in letzter Zeit jedoch beträchtlich von dunklen Wolken und viel Nass vom Himmel getrübt. Zwei große Sturmausläufer sind übers Land gezogen und haben sich hier schön abgeregnet. Manchmal dachten wir schon es hört nie mehr auf zu regnen. Das Wasser kam schon unter der Haustür durch, die Wäsche wurde gar nicht mehr trocken und erste Schuhe fingen an zu schimmeln. Aber jetzt lacht wieder ab und zu die Sonne vom Himmel und es ist Besserung in Sicht.
Die Abschiedsparty einer Rückkeherin nach Deutschland wurde am letzen Wochenende gefeiert. Deren Nachfolgerin hat sehr kurzfristig abgesagt und jetzt ist ziemliche Panik an der Schule. Der Countdown läuft...noch 6 Tage bis zu den Ferien und Ersatz muss her!
Interessante Highlights aus den Tropen sind in diesem Post:
Coco hat beim Gassi gehen eine bereits scheintote Schildkröte gefunden. Der haben wir natürlich das Leben gerettet und sie sicher im Tierasyl "Haus Jürgen und Moni" unter Gleichgesinnten untergebracht.
Eine weitere nennenswerte tierische Begegnung ist ein Leguanbaby, wohnhaft in meinem Strohut. Ist mittlerweile ausgezogen.
Soweit aus den Tropen
Kuss und Gruß Marian und Feli
Sonntag, 11. Mai 2008
Sonntag, 6. April 2008
1000 Neuigkeiten
Wo sollen wir anfangen zu berichten?
Wenn wir uns lange nicht gemeldet haben, heißt das -
es war viel los...
Den Start hat Marians Papa Bernd mit dem ersten Besuch aus der Familie gemacht.
Zwei Wochen vor den Osterferien kam er aus seinem Urlaub in Costa Rica zu uns, um unsere neue Heimat zu bestaunen.
Wir hatten das Gefühl, dass es Bernd hier sehr gefallen hat, besoners das Meer und natürlich das immer gute Wetter. Leider hatten wir nicht so viel Zeit für ihn, wie wir es uns gewünscht hätten, da wir in dieser Woche auch arbeiten mussten. Und vor den Ferien gibt es immer besonders viel zu tun. Gerade in dieser Zeit habe ich von meinen Rektoren die Aufgabe (oder Ehre?)bekommen mich mit meiner Teamkollegin der Vorschulklasse bei einem weltweiten Wettbewerb der Deutsch Schulen zu bewerben. Beworben haben wir uns mit dem Komzept des bilingualen Unterrichts mit 5jährigen Knirpsen. Ich musste ganz schön akkern, um in 3 Tagen kurz mal eine 4seitige Zusammenfassung dieses Konzeptes zu schreiben und ansprechend zu gestalten. Aber geschafft und auch ein bißchen stolz (zum angeben noch ein Link dahin http://www.ds.edu.sv/ auf der deutschen Seite und dann unter dem Oberpunkt Projekte).
Nach all dieser Arbeit haben wir mit Bernd noch eine kleine Tour durchs Land gemacht und gemeinsam das Meer genossen.
Kaum war der Papo weg sind wir nach cCosta Rica zu einer Fortbildung an der dortigen Deutschen Schule geflogen. 3 Tage intensive, aber meist interessante Arbeit. Im Anschluss haben wir da gleich mal Urlaub gemacht.
Das Land hat uns begeistert.... Mit dem Mietwagen haben wir uns bis zum Arenalvulkan und namensgleichem See durchgeschlagen. Dort hatten wir ein Hotel mit perfektem Blick auf den spuckenden Vulkan. Der Arenal ist der aktivste Vulkan der Welt und spukt ständig Lawasteine. Besonders in der Nacht ist das ein faszinierenden Schauspiel. Drei Tage lang haben wir uns in dieser Gegend rumgetrieben, den Regenwald bestaunt mit seinem unglaublichen Pflanzen- und Tierreichtum (teilweise kamen Papageien und Tiere, die aussahen wie eine Mischung aus Marder, Iltis und Puma bis auf den Hotelbalkon), in heißen Quellen gebadet, mit Canopy und Tarzanschaukel unser Adrenalin hochgeschossen und immer lecker gegessen. Danach kam der relaxtere Teil am Strand der Halbinsel Nicoya. Nach fast einem Tag Fahrt und Fährfahrt kamen wir in unser Traumhotel. Seht euch die Bilder an, sie sprechen für sich. Direkt am Strand, stilvoll eingerichtet und mit einem traumhafen Pool. Aus dem Pool konnte ich Marian in den Wellen zuschauen, das heißt Surfspot vor der Tür. Da wollten wir also eigentlich nicht so gerne wieder weg...
Aber wir hatten einen guten Grund zurück zu fliegen (neben Coco), da meine Eltern am Ostersonntag eingeflogen sind. Leider nach einem unfreiwilligen Stopp im Miami, aber dann doch wohlbehalten eingetroffen. die 2 Wochen mit ihnen waren eine traumhaft schöne Zeit...wir haben es sehr genossen. Ganz besonders Coco....Papa und der Hund waren nicht mehr zu trennen. Eifersuchtsdramen haben sich abgespielt, da in dieser Zeit auch Chilli, Cocos Bruder, hier gewohnt hat. Meine Eltern sind sehr angetan von El Salvador, das heiß wir hatten das richtige Kennenlernprogramm. Dieses enthielt eine Übernachtung am Strand sowie die Sichtung verschiedener Strandbereiche, frischester Fisch aus dem Meer, shopping, die Routa de las Flores durchs Landesinnere mit anschließndem Dinner,diverse histoische Örtchen und für den sportlichen Teil einen 4stündigen Vulkanmarsch. Das Programm wurde durch Restaurantbesuche,gemeinsames Kochen, dem Kennenlernen unserer Schule und dem gemütlichen Beisammensein mit unseren Freunden abgerundet. Ich hoffe nur sie kommen nochmal....
Schaut mal in die neuen Bilder rein.
Liebe Grüße Feli und Marian
Wenn wir uns lange nicht gemeldet haben, heißt das -
es war viel los...
Den Start hat Marians Papa Bernd mit dem ersten Besuch aus der Familie gemacht.
Zwei Wochen vor den Osterferien kam er aus seinem Urlaub in Costa Rica zu uns, um unsere neue Heimat zu bestaunen.
Wir hatten das Gefühl, dass es Bernd hier sehr gefallen hat, besoners das Meer und natürlich das immer gute Wetter. Leider hatten wir nicht so viel Zeit für ihn, wie wir es uns gewünscht hätten, da wir in dieser Woche auch arbeiten mussten. Und vor den Ferien gibt es immer besonders viel zu tun. Gerade in dieser Zeit habe ich von meinen Rektoren die Aufgabe (oder Ehre?)bekommen mich mit meiner Teamkollegin der Vorschulklasse bei einem weltweiten Wettbewerb der Deutsch Schulen zu bewerben. Beworben haben wir uns mit dem Komzept des bilingualen Unterrichts mit 5jährigen Knirpsen. Ich musste ganz schön akkern, um in 3 Tagen kurz mal eine 4seitige Zusammenfassung dieses Konzeptes zu schreiben und ansprechend zu gestalten. Aber geschafft und auch ein bißchen stolz (zum angeben noch ein Link dahin http://www.ds.edu.sv/ auf der deutschen Seite und dann unter dem Oberpunkt Projekte).
Nach all dieser Arbeit haben wir mit Bernd noch eine kleine Tour durchs Land gemacht und gemeinsam das Meer genossen.
Kaum war der Papo weg sind wir nach cCosta Rica zu einer Fortbildung an der dortigen Deutschen Schule geflogen. 3 Tage intensive, aber meist interessante Arbeit. Im Anschluss haben wir da gleich mal Urlaub gemacht.
Das Land hat uns begeistert.... Mit dem Mietwagen haben wir uns bis zum Arenalvulkan und namensgleichem See durchgeschlagen. Dort hatten wir ein Hotel mit perfektem Blick auf den spuckenden Vulkan. Der Arenal ist der aktivste Vulkan der Welt und spukt ständig Lawasteine. Besonders in der Nacht ist das ein faszinierenden Schauspiel. Drei Tage lang haben wir uns in dieser Gegend rumgetrieben, den Regenwald bestaunt mit seinem unglaublichen Pflanzen- und Tierreichtum (teilweise kamen Papageien und Tiere, die aussahen wie eine Mischung aus Marder, Iltis und Puma bis auf den Hotelbalkon), in heißen Quellen gebadet, mit Canopy und Tarzanschaukel unser Adrenalin hochgeschossen und immer lecker gegessen. Danach kam der relaxtere Teil am Strand der Halbinsel Nicoya. Nach fast einem Tag Fahrt und Fährfahrt kamen wir in unser Traumhotel. Seht euch die Bilder an, sie sprechen für sich. Direkt am Strand, stilvoll eingerichtet und mit einem traumhafen Pool. Aus dem Pool konnte ich Marian in den Wellen zuschauen, das heißt Surfspot vor der Tür. Da wollten wir also eigentlich nicht so gerne wieder weg...
Aber wir hatten einen guten Grund zurück zu fliegen (neben Coco), da meine Eltern am Ostersonntag eingeflogen sind. Leider nach einem unfreiwilligen Stopp im Miami, aber dann doch wohlbehalten eingetroffen. die 2 Wochen mit ihnen waren eine traumhaft schöne Zeit...wir haben es sehr genossen. Ganz besonders Coco....Papa und der Hund waren nicht mehr zu trennen. Eifersuchtsdramen haben sich abgespielt, da in dieser Zeit auch Chilli, Cocos Bruder, hier gewohnt hat. Meine Eltern sind sehr angetan von El Salvador, das heiß wir hatten das richtige Kennenlernprogramm. Dieses enthielt eine Übernachtung am Strand sowie die Sichtung verschiedener Strandbereiche, frischester Fisch aus dem Meer, shopping, die Routa de las Flores durchs Landesinnere mit anschließndem Dinner,diverse histoische Örtchen und für den sportlichen Teil einen 4stündigen Vulkanmarsch. Das Programm wurde durch Restaurantbesuche,gemeinsames Kochen, dem Kennenlernen unserer Schule und dem gemütlichen Beisammensein mit unseren Freunden abgerundet. Ich hoffe nur sie kommen nochmal....
Schaut mal in die neuen Bilder rein.
Liebe Grüße Feli und Marian
Samstag, 16. Februar 2008
Salvador hat uns wieder
Hallo Heimat!
Das Land der Vulkane hat uns wieder.
Seit der Rückkehr aus Deutschland sind schon wieder ein paar Wochen ins Land gegangen.
Mittlerweile hatten wir schon Besuch; mein Ex-Kollege Ronaldo ist auf dem Motorrad vorbeigekommen. Er ist auf dem Feuerstuhl seit einem halben Jahr von Kanada nach Feuerland unterwegs, immer auf der Panamericana.Wir hatten hier 10 Tage viel Spass zusammen, haben seine interessanten Geschichten genossen, viele blöde Witze gemacht(natürlich nur die Männer ;-))und Coco hat einen neuen besten Freund gefunden.Zum Abschluss haben wir uns mit Ronaldo und Freunden in ein wunderschönes Strandhäuschen in Barra de Santiago hier in Salvador eingemietet. Bilder von diesem Event, unserem Deutschlandaufenthalt, das Neuste von Coco und alle anderen Fotos hat Marian jetzt auf unserm Blog bzw. Picasa neu geordnet. Also schaut mal rein.
In der Schule läuft alles wie gehabt, viel Arbeit aber auch Spass dabei. Freitag war Exkursionstag und ich war mit den Kindern auf einer Anilfinca. Dort wird aus der Anilpflanze blauer Farbstoff gewonnen und damit gefärbt. Traumhaft schön und interessant. Marian hat mit den Schülern das Landleben genossen, Kühe melken, im Fluss schwimmen und so.
Vom Viebeiner im Haus gibt nicht viel zu berichten. Er wird immer größer, verliert seine Babyzähne (das macht sich mit dem Blut auf weißem Fell besonders gut) und bellt jetzt auch. Alles in allem wird Coco jetzt ein Mann :-).
Ab jetzt bereiten wir uns auf die nächsten Besuche vor. Bernd wird Ende Februar kommen und meine Eltern in den Osterferien. Da müssen natürlich Pläne geschmiedet werden was wir so alles machen werden.
Überraschendeweise dürfen wir 3 Tage vor den Osterferien nach Costa Rica auf eine Fortbildungsveranstaltung fliegen. Ganz gute Überraschung... das nutzen wir natürlich und bleiben da gleich mal eine Woche. Osterurlaub schon geritzt!
Also ihr Lieben,
wir hoffen euch geht es allen gut und ihr habt die Faschingszeit gut überstanden...
Wir vermissen euch und ihr wisst ja...das Gästezimmer wartet!
Alles Liebe
Feli& Mariano
Das Land der Vulkane hat uns wieder.
Seit der Rückkehr aus Deutschland sind schon wieder ein paar Wochen ins Land gegangen.
Mittlerweile hatten wir schon Besuch; mein Ex-Kollege Ronaldo ist auf dem Motorrad vorbeigekommen. Er ist auf dem Feuerstuhl seit einem halben Jahr von Kanada nach Feuerland unterwegs, immer auf der Panamericana.Wir hatten hier 10 Tage viel Spass zusammen, haben seine interessanten Geschichten genossen, viele blöde Witze gemacht(natürlich nur die Männer ;-))und Coco hat einen neuen besten Freund gefunden.Zum Abschluss haben wir uns mit Ronaldo und Freunden in ein wunderschönes Strandhäuschen in Barra de Santiago hier in Salvador eingemietet. Bilder von diesem Event, unserem Deutschlandaufenthalt, das Neuste von Coco und alle anderen Fotos hat Marian jetzt auf unserm Blog bzw. Picasa neu geordnet. Also schaut mal rein.
In der Schule läuft alles wie gehabt, viel Arbeit aber auch Spass dabei. Freitag war Exkursionstag und ich war mit den Kindern auf einer Anilfinca. Dort wird aus der Anilpflanze blauer Farbstoff gewonnen und damit gefärbt. Traumhaft schön und interessant. Marian hat mit den Schülern das Landleben genossen, Kühe melken, im Fluss schwimmen und so.
Vom Viebeiner im Haus gibt nicht viel zu berichten. Er wird immer größer, verliert seine Babyzähne (das macht sich mit dem Blut auf weißem Fell besonders gut) und bellt jetzt auch. Alles in allem wird Coco jetzt ein Mann :-).
Ab jetzt bereiten wir uns auf die nächsten Besuche vor. Bernd wird Ende Februar kommen und meine Eltern in den Osterferien. Da müssen natürlich Pläne geschmiedet werden was wir so alles machen werden.
Überraschendeweise dürfen wir 3 Tage vor den Osterferien nach Costa Rica auf eine Fortbildungsveranstaltung fliegen. Ganz gute Überraschung... das nutzen wir natürlich und bleiben da gleich mal eine Woche. Osterurlaub schon geritzt!
Also ihr Lieben,
wir hoffen euch geht es allen gut und ihr habt die Faschingszeit gut überstanden...
Wir vermissen euch und ihr wisst ja...das Gästezimmer wartet!
Alles Liebe
Feli& Mariano
Freitag, 18. Januar 2008
Wir sind zurück in El Salvador
Hallo Deutschland,
wir haben dich verlassen und vermissen dich und deine Bewohner schon jetzt ganz doll.
Hallo ausgewählte Bewohner,
wir sind am Dienstag in Frankfurt gestartet und ohne Probleme in Madrid gelandet und ins nächste Flugzeug eingestiegen. Dann fingen die Probleme an.
Wir standen eine Stunde auf dem Rollfeld und bangten daher den ganzen Flug über um unseren Anschluss in San Jose (Costa Rica).
Wir hatten das Gefühl das komplette Flugzeug war betrunken und die französische Seniorengruppe hat uns auch genervt. An viel Schlaf war also nicht zu denken.
Dank dem Piloten der schnell geflogen ist und einem Spezialbus für die Salvadorflieger haben wir unser nächstes Flugzeug doch noch erwischt.
Dummerweise hat es unser Gepäck nicht ganz geschafft.
Wir haben es aber gestern abend geliefert bekommen.
Endlich wieder alle Klamotten, diverse Geschenke für die Kollegen und neue Einrichtungsgegenstände für unser Haus.
100 $ haben wir auch noch kassiert. Eigentlich gar nicht schlecht.
Am Mittwoch haben wir unseren kleinen bzw. grossen Hund Coco wieder abgeholt und er hat uns zum Glück auch noch erkannt und sich gefreut wie ein Schnitzel.
Wir uns natürlich auch.
Jetzt haben wir schon wieder 2 Tage Schule hinter uns und mit Jetlack hat uns das doch ganz schön angestrengt.
Aber zum Glück ist jetzt Wochenende und daher Zeit um die Koffer auszupacken, das Haus zu dekorieren, den Hund weiter oder wieder zu erziehen und ans Meer zu fahren.
Wir haben den Besuch in Deutschland extrem genossen und haben uns riesig gefreut euch alle wieder zu sehen.
Wir hoffen euch bald wieder zu treffen und freuen uns schon auf den ein oder anderen Besuch. Einige sind schon angemeldet und haben schon gebucht.
Es gibt nur noch wenige freie Termine. Also schnell das Zimmer bei uns buchen...
Muchos saludos
Feli y Mariano
wir haben dich verlassen und vermissen dich und deine Bewohner schon jetzt ganz doll.
Hallo ausgewählte Bewohner,
wir sind am Dienstag in Frankfurt gestartet und ohne Probleme in Madrid gelandet und ins nächste Flugzeug eingestiegen. Dann fingen die Probleme an.
Wir standen eine Stunde auf dem Rollfeld und bangten daher den ganzen Flug über um unseren Anschluss in San Jose (Costa Rica).
Wir hatten das Gefühl das komplette Flugzeug war betrunken und die französische Seniorengruppe hat uns auch genervt. An viel Schlaf war also nicht zu denken.
Dank dem Piloten der schnell geflogen ist und einem Spezialbus für die Salvadorflieger haben wir unser nächstes Flugzeug doch noch erwischt.
Dummerweise hat es unser Gepäck nicht ganz geschafft.
Wir haben es aber gestern abend geliefert bekommen.
Endlich wieder alle Klamotten, diverse Geschenke für die Kollegen und neue Einrichtungsgegenstände für unser Haus.
100 $ haben wir auch noch kassiert. Eigentlich gar nicht schlecht.
Am Mittwoch haben wir unseren kleinen bzw. grossen Hund Coco wieder abgeholt und er hat uns zum Glück auch noch erkannt und sich gefreut wie ein Schnitzel.
Wir uns natürlich auch.
Jetzt haben wir schon wieder 2 Tage Schule hinter uns und mit Jetlack hat uns das doch ganz schön angestrengt.
Aber zum Glück ist jetzt Wochenende und daher Zeit um die Koffer auszupacken, das Haus zu dekorieren, den Hund weiter oder wieder zu erziehen und ans Meer zu fahren.
Wir haben den Besuch in Deutschland extrem genossen und haben uns riesig gefreut euch alle wieder zu sehen.
Wir hoffen euch bald wieder zu treffen und freuen uns schon auf den ein oder anderen Besuch. Einige sind schon angemeldet und haben schon gebucht.
Es gibt nur noch wenige freie Termine. Also schnell das Zimmer bei uns buchen...
Muchos saludos
Feli y Mariano
Abonnieren
Posts (Atom)